LISTEN TO MY BLUE MOOD MUSIC !! In dreapta, sectiunea “Blue Mood Music” !!
BUNA FETELOR!
ACESTA ESTE UN LATER EDIT DE ASTAZI, 10 SEPTEMBRIE 2009. AM PLACEREA SA VA SPUN CA AUTOAREA ACESTUI FANFICTION „WHAT IMPOSSIBLE MEANS”, SI ANUME ADAIR, IMI URMAREASTE SITE-UL SI IATA AICI MESAJUL PE CARE MI L-A TRIMIS. IL VOI LASA IN ORIGINAL.
„I took a look at the site and am glad you like my story and have decided to
translate it. The only request I have is that there is more indication that I
am the writer and some links to the original here on .Thanks so much!Adair”
ASADAR, VOI TINE CONT DE RUGAMINTEA EI SI VA SPUN CA TEXTUL ORIGINAL PE CARE IL TRADUC SE NUMESTE „WHAT IMPOSSIBLE MEANS”, ESTE SCRIS DE ADAIR SI IL PUTETI GASI IN VARIANTA ENGLEZA LA URMATOARELE ADRESE:
http://www.fanfiction.net/s/4895023/1/What_Impossible_Means
SAU
http://adair7.livejournal.com/tag/fiction
EU CONSIDER CA A FOST FOARTE DRAGUTA CA NE-A SCRIS, VOI CE ZICETI?
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
SO, THIS IS FOR YOU ADAIR,
ME, AND ALL THE GIRLS FROM HERE, WE LIKE TO THANK YOU FOR YOUR TALENT AND FOR WHAT YOU WROTE. PLEASE CONTINUE AND KEEP UP THE GOOD WORK.
LARA & Naty, Madalina, Gaby, AliceCriss, Cati, Nick, Deea, Speedy & Cri, Irinaa, Deuttza, Andreea, Nikol, Esme, Alys, Feel Freee, Marina, Corinna, Miss Jo, Carina, Flash_Q, Lili, THeo, Alice, Krisz, Miky, Bianka, Joanne, Roxy, Niko, Bianca, Gabytz, Adutza, Lena AND THE REST WHO DIDN’T WRITE ANY COMMENT BUT THEY ARE READING THIS
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
………………………………………………………………………………………………………..
Sper sa va placa…….Sunt la prima traducere de acest fel si am emotii….E pentru prima data cand incerc sa fac ceva atat de laborios. M-as bucura sa-mi iasa! O sa va rog sa fiti ingaduitori cu mine!
Rezumat: Bella si Edward sunt prieteni (oameni amandoi) el moare intr-un accident stupid iar dupa cativa ani Bella il reintalneste…….El este altul si totusi acelasi…..Nu o mai recunoaste……..
This page has the following sub pages.
Buna`:* imi place foarte mult cum traduci….spunee`mi si mie te rog un singur lucru..:-ss capitolul 22 nu este ultimul nu? mai sunt si altele?:-ss
„Din pacate sau din fericire sunt plecata din tara impreuna cu sotul meu, in vacanta si ma intorc la sfarsitul saptamanii celeilalte….asadar, nu voi avea cum sa mai scriu sau sa traduc pana atunci ….accesul la internet aici este foarte scump…va rog din tot sufletul sa ma intelegeti…eu si Dan nu ne-am mai vazut de 3 luni si acum e asa de bine….nu v-am uitat si imi pare rau ca nu am cum sa scriu mai repede….va pup si va imbratisez pe toate si va multumesc daca o sa intelegeti si daca veti transmite mai departe pe site-uri si chiar pe blogurile mele sa le transmiteti asta si fetelor pe care nu le am in lista de mess….paaaaaaaaaaa :D”…asta a zis Lara pe mess
e cea mai atere poveste , astept cap 18 de 4 zile , plz tradul mai repede. nu vreau sa te presez insa sunt nerebdatoare sa vad ce se intampla
cand postezi capitolul 18?
Bravo Lara.Foarte frumos.Abia astept capitolul .Am citit si eu in engleza..dar cum engleza mea nu e prea buna,astept cu nerabdare traducerea ta.In fiecare zi ma uit pe site sa vad daca ai adaugat ceva:P.Succes:*.
multumesc Georgiana….acum poti sa citesti si cap 16 🙂
Lara cand mai traduci?
Acum traduc Angi 😀 Dar o sa mai dureze pana termin capitolul asta. M-am apucat destul de tarziu de el, acum vreo doua ore, am avut niste treburi personale de rezolvat si n-am fost acasa, asadar imi va lua ceva timp pana sa-l termin….e destul de complex si de greoi capitolul asta si nu vreau sa-l fac varza….chiar vreau sa iasa frumos :D….o sa-l citesti maine, ca n-o sa te pun sa stai toata noaptea treaza, asteptandu-ma pe mine sa termin 😀
A si eu una iti multumesc din suflet pt ca pierzi din timpul tau pretios traducand acest fan fic .Iti sunt vesnic recunoscatoare 🙂 :*
Multumesc Eva…..nu e timp pierdut 😀 e o placere, altfel nu m-as fi apucat de el 🙂
Apreciez increderea ta in mine si EU iti sunt recunoscatoare ca citesti ce incerc eu sa traduc….sper ca ma descurc onorabil.
Eu sunt mandra de faptul ca am primit acceptul si increderea Autoarei, pentru mine inseamna enorm faptul ca ea apreciaza ce fac eu 😀
Asadar, bun-venit Eva printre prietenele mele !
si traducerea :d
hey…imi place foarte mult acest fan fic ….continua si cat mai repede nu ne mai tine in suspans
ador fan ficul! :*:*:*::*:*:*:*
Multumesc Nick. Ma bucur ca-ti place si traducerea mea:D
:)) bne deci in lista aceea[care de abia acum am observat`o]eu shi Cri suntem una langa alta:> ms muuult:*…poate n`ai facut`o intentionat sau poate k da:)) dar imi place!:>era draguts dak era shi un & intre numele noastre:)) ziceam shi eu:)…
special pentru tine Speedy :D….uita-te din nou la lista 😀
ce e cu lista aia cu nume?ca am gasit si alice pe acolo…
pai daca citesti articolul, o sa vezi ca este un mesaj catre autoarea fanfic-ului si am semnat eu impreuna cu toate cele care mi-ati scris comentarii aici. ma rog, nu s-a semnat fiecare, dar asa am crezut ca este frumos sa va trec numele fiecareia nu sa scriu Lara si restul…..suna aiurea :D….intelegi acum?:)
Tuturor celor care au intrat pe postul „E haios :))”, si in special tie Speedy, va cer scuze si imi pare rau ca v-au intrat virusi….N-am stiut ca e virusata adresa :(( Mii de scuze :((
hey no prob:-j antivirusu meu a lenevit cam mult…deci i`a fost dat un mic refresh:))…bine makr k nu s`au virusat shi altsii;)
Deci nu mai am cuvinte…
Citesc fiecare capitol cu ‘sufletul la gura’
Cand pui capitolul 11?
Poate imi lasi si mie id tau daca vrei :d
Deea, ma bucur ca-ti place, iar ID-ul meu nu este ascuns nimanui mara22ro@yahoo.com 🙂
ce bine ca te-ai intors! ne-a fost dor de tine. sper sa ai timp sa traduci capitolul 10. :*
nick mai am putin si-l termin….cam intr-o ora o sa-l gasiti aici 😀
sa sti ca de la noi de pe blog sunt cititori me esme…
sh imi place foarte tare
mai am 2 capitole ca aseara nu am apucat
sa termin de citit ca a fost 2 noaptea:p
succes cu tredusul
:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*
:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*
:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*
:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*
:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*
:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*
:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*
:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*
:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*
:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*
Mara ne-ai lasat comm la blog si ai spus ca inca nu tzi-ai cerut scz…
Eu Esme o fata din echipa noastra ash vrea sa te intreb dc satzi crei scuze???
Sa-mi cer scuze pentru ca nu v-am anuntat mai din timp de existenta acestei traduceri :). Poate sunt cititoare la voi pe blog, care sa fi auzit, sau sa fi incercat sa citeasca, varianta originala, in engleza, si eu le-am privat de oportunitatea de a-l descoperi tradus in romana. Asadar, cam asta e motivul pentru care am zis ca ar trebui sa-mi cer scuze 😀
Am schimbat Header-ul….va place??? m-am gandit ca un inger cazut, trist, intr-o padure cetoasa e foarte nimerit……… 😉
Sper sa va placa si imaginile pe care le-am adaugat fiecarui capitol….am incercat sa le atasez pe cele mai potrivite pentru textul in cauza…. Sunt sugestive, zic eu…..in special cea de la capitolul 4. 😀
am o intrebare …cate capitole are fanficul pe care il traduci tu in total..eu am gasit ceva si are doar 19 dar nu cred ca este tot…m-as oune sa-l citesc si in engleza dar nu sunt sigura ca etse acelas 😀
este acelasi bianca….asa este. autoarea nu a scris decat 19 capitole deocamdata, insa sper sa mai scrie pana termin eu cele 19 pe care le am deja.in concluzie, il poti citi si in engleza, chiar m-as bucura sa-mi spui daca am prins bine dramatismul din varianta originala 🙂
thoamne….a fost super…nu am mai citit asa ceva…abia astept continuarea…bravo laura;)
in noaptea asta termin si capitolul 3….daca dormiti o sa-l gasiti maine, daca nu, o sa aveti vise frumoase….cred 😉
E Super…Cand Traduci Si Urmatorul Cap?
Continua!Eu sigur voi citi!>:D<
Ai spus ca nu prea intelegi despre ce e vorba, dar ca astepti continuarea si ai zambit….corect ? 🙂
Scuze gaby….deoarece am rearanjat paginile, a trebuit sa sterg primele si sa adaug altele….hmmmm….cam complicat, dar m-am prins in final :)….in orice caz, o sa transcriu aici ce ai spus tu….
Thanks…..I’ll try…Cel mai greu mi-a fost sa traduc poezia care e superba 🙂
Bravo Lara, inceputul e foarte bun! Continua !